Sahih al-Bukhari et Sahih Muslim sont considérés, après le Coran, comme les deux sources les plus fiables de la tradition prophétique. Réunis, on les appelle souvent les Sahihayn (« les deux authentiques »).
Qui les a compilés ?
L'imam al-Bukhari (194-256 AH, soit environ 810-870 apr. J.-C.) a consacré des années à parcourir le monde musulman de son époque pour recueillir des hadiths directement auprès de leurs transmetteurs, avant de sélectionner ceux qu'il jugeait authentiques selon des critères rigoureux. L'imam Muslim ibn al-Hajjaj (206-261 AH, environ 821-875 apr. J.-C.), qui fut l'un de ses élèves, a mené un travail similaire, aboutissant à son propre recueil.
Combien de hadiths chacun contient-il ?
Sahih al-Bukhari compte environ 7 563 hadiths (avec répétitions, un même hadith pouvant être cité plusieurs fois dans différents chapitres), soit environ 2 602 sans répétition. Sahih Muslim en compte environ 12 000 avec répétitions (les décomptes varient selon les éditions), pour environ 4 000 sans répétition.
Ce qui distingue leur méthode
Les deux recueils appliquent des critères de rigueur très proches, mais avec une nuance de méthode sur la chaîne de transmission : al-Bukhari exigeait la preuve que deux transmetteurs successifs se soient réellement rencontrés, tandis que Muslim se contentait de la possibilité qu'ils aient été contemporains, sans exiger cette preuve de rencontre. Cette différence, subtile, explique pourquoi certains savants considèrent Sahih al-Bukhari comme légèrement plus strict. Sur le plan de la structure, al-Bukhari répartit les versions d'un même hadith dans plusieurs chapitres thématiques, tandis que Muslim les regroupe en un seul endroit — un choix qui facilite la comparaison des versions d'un même récit.
Questions fréquentes
Qui a compilé Sahih al-Bukhari et Sahih Muslim ?
L'imam al-Bukhari (194-256 AH) et l'imam Muslim ibn al-Hajjaj (206-261 AH), l'un de ses élèves.
Combien de hadiths compte chaque recueil ?
Environ 7 563 pour Sahih al-Bukhari (2 602 sans répétition) et environ 12 000 pour Sahih Muslim (4 000 sans répétition).
Pourquoi appelle-t-on ces deux recueils les Sahihayn ?
« Sahihayn » signifie « les deux authentiques » — les deux recueils sont considérés comme les plus rigoureusement vérifiés après le Coran.
Quelle est la principale différence de méthode entre les deux ?
Al-Bukhari exigeait la preuve d'une rencontre réelle entre deux transmetteurs successifs, tandis que Muslim se contentait de leur contemporanéité possible.
